Nel nuovo film del maestro tedesco, Bucking Fastard, le due sorelle Mara esplorano una recitazione simbiotica che sfida le regole del cinema narrativo.

Nel cinema di Werner Herzog l’impossibile non è mai un artificio digitale, ma uno stato dell’anima. Con la sua ultima fatica, Bucking Fastard, presentata ai festival di fine estate, il regista bavarese ha chiesto alle attrici Rooney e Kate Mara di compiere un gesto recitativo di rara complessità: parlare simultaneamente, in un unisono perfetto, per gran parte delle loro scene insieme.

Lontano dalla semplice curiosità tecnica, questo sincronismo vocale diventa nel film una vera e propria esperienza ipnotica. Le due sorelle nella vita reale hanno raccontato come l’armonia sia arrivata in modo quasi organico durante le riprese, alimentandosi di un’intesa profonda e di una presenza scenica priva di orpelli. Herzog, celebre per il suo rifiuto delle sovrastrutture tradizionali e per la ricerca di quella che ama definire “verità estatica”, dimostra ancora una volta come la regia possa farsi esperienza maieutica. Per gli appassionati di cinema d’autore, Bucking Fastard si preannuncia come un saggio irrinunciabile sulla potenza della voce e del corpo nel linguaggio cinematografico.